Em nota, família diz que Steve Jobs morreu em paz; leia íntegra

A família de Steve Jobs divulgou nesta quarta-feira (5) um comunicado sobre sua morte.
O fundador da Apple, que morreu aos 56 anos, deixa a mulher, Laurene Powell, e quatro filhos --Lisa, que teve com a ex-namorada Chris-Ann Brennan, além de Reed, Erin Siena e Eve, do casamento com Laurene.

A Apple divulgou em seu site um endereço de e-mail (rememberingsteve@apple.com) para que as pessoas compartilhem "pensamentos, lembranças e condolências".
Leia a íntegra abaixo:
Steve morreu em paz hoje cercado por sua família.
Em sua vida pública, Steve ficou conhecido como um visionário; em sua vida privada, ele amou sua família. Somos gratos às muitas pessoas que compartilharam seus desejos e orações durante o último ano da doença de Steve; um website será lançado para aqueles que quiserem oferecer tributos e lembranças.
Somos gratos pelo apoio e pela bondade daqueles que compartilharam nossos sentimentos por Steve. Sabemos que muitos de vocês vão chorar conosco, e pedimos a vocês que respeitem nossa privacidade durante nosso período de luto.

Página principal do site da Apple, em homenagem a seu fundador, Steve Jobs, que morreu nesta quarta-feira (5)

No comando da Apple, Jobs fez a empresa se tornar a de maior valor de mercado do mundo e criou produtos que, mais do que dar lucro à empresa, se tornaram símbolos de tecnologia e de design e, caso raro no mundo corporativo, gerou até legiões de fãs, os chamados "applemaníacos". São os casos, por exemplo, do tocador de música iPod, do telefone celular iPhone e do tablet iPad.
Jobs passou por um transplante de fígado há dois anos e, em 2004, descobriu que tinha uma forma rara de câncer no pâncreas.
Nas suas raras aparições neste ano, como no lançamento do iPad 2, em março, ele pareceu ainda mais magro que o normal.
Em agosto, disse em sua despedida da companhia: "Sempre disse que, se chegasse o dia em que não poderia mais cumprir meus deveres e expectativas, eu seria o primeiro a avisá-los. Infelizmente esse dia chegou." Ele ocupava a presidência-executiva da Apple desde 1997, em sua segunda passagem pela empresa.
LEGADO
Steve Jobs era considerado o grande responsável pela ascensão da Apple do posto de empresa combalida ao status de companhia com maior valor de mercado do mundo.
Desde que reassumiu o comando da empresa em 1997 --cargo do qual foi destituído dois anos antes-- Jobs elevou o valor das ações da Apple de um patamar de US$ 5 para mais de US$ 370.
Como comparação, a Microsoft, que na volta de Jobs à Apple era a líder em tecnologia, vale hoje US$ 209 bilhões, cerca de US$ 140 bilhões menos que a rival.
Sob sua gestão, a companhia foi responsável por revoluções nos mercados de música, telefonia celular e computadores. Os equipamentos com prefixo "i", que na pronúncia em inglês significa "eu", tornaram-se objetos de desejo dos consumidores e sinônimo de ameaça para os concorrentes.