Steve Jobs minimiza taxa de suicídio em empresa que fabrica o iPhone

Questionado por e-mail sobre os casos recentes de mortes na Foxconn, que fabrica o iPhone na China, Steve Jobs, executivo-chefe da Apple, respondeu que a taxa de suicídio na empresa é muito menor do que a média no país asiático, segundo o site MacStories.
"Embora todo suicídio seja trágico, a taxa de suicídio da Foxconn é bem menor do que a média na China", escreveu Jobs, em resposta ao fã da marca Jay Yerex.

Jobs concluiu a mensagem com a frase "We are all over this", que foi entendida erroneamente por Yerex como "estamos fartos disso" --na verdade, o fundador da Apple quis dizer que a empresa estava se debruçando sobre os casos.
Contrariado, Yerex questionou a expressão e recebeu uma segunda resposta de Jobs: "Você deve se educar. Nós fazemos mais do que qualquer outra empresa no planeta".
Yerex replicou dizendo que havia achado a frase em questão confusa ou ofensiva.
Em uma terceira mensagem, Jobs escreveu: "É uma expressão americana que quer dizer que isso tem nossa atenção completa".
Em 26 de maio, foi registrado o décimo suicídio de um funcionário da Foxconn.
As mortes chamam atenção para as práticas de trabalho da empresa, unidade da taiwanesa Hon Hai Precision Industry, cujos clientes incluem Apple, HP e Sony Ericsson.
A Apple e outros clientes disseram que estão investigando as condições de trabalho na Foxconn, que enfrenta críticas sobre sua cultura corporativa secreta.