Apple paga US$ 60 mi para pôr fim a disputa judicial pelo nome iPad

A Apple concordou em pagar a uma empresa chinesa US$ 60 milhões para pôr fim a uma disputa judicial sobre o domínio do nome iPad, informou nesta segunda-feira o Tribunal Popular Superior de Guangdong, no sul da China.
A chinesa Proview Technology é subsidiária da fabricante taiwanesa de telas LCD Proview, que comercializou até 2009 um monitor de computador chamado iPad.
"O caso iPad está findado", disse a corte de Guandong em um comunicado. "A Apple transferiu US$ 60 milhões para a conta da corte como solicitado na carta de mediação."
A Proview, que registrou a marca em oito países em 2000, afirmava que o acordo que vendeu os direitos para a Apple, em 2006, não incluía a China, por se tratar de uma subsidiária independente da sede. A empresa fundada por Steve Jobs afirmava que o acerto era universal.
A Proview esperava ter conseguido uma quantia maior, mas se sentiu pressionada a dar fim à disputa porque precisa pagar dívidas, disse Xie Xianghui, advogado da empresa.
Xanghui afirmou que a Proview esperava ter conseguido US$ 400 milhões e que, ainda que tenha vencido o caso, está declarando falência em um outro processo judicial.
"Este é um resultado aceitável para ambos lados", disse o advogado.
O acordo anunciado hoje deve pôr um fim às tentativas da Proview Technology de interromper as vendas do tablet da Apple na China, seu segundo maior mercado no mundo, atrás apenas dos Estados Unidos.

Funcionária conta dinheiro ao vender iPad em loja da Apple, que fica localizada na 5ª Avenida, em Nova York